Carlos's profile-carlos-PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    April 13

    Dears - Gackt (traducción)

     

     

     

    Atrapado en las gotas de lluvia

    Estaba mirando el cielo con mis ojos distraídos.

    Al final de esta tierra extendida enfrente de mí

    escuche la canción de los pájaros buscando la libertad.

    He perdido tantas sonrisas del pasado

    Y ahora, sé que nunca podré traicionarlas de nuevo,

    susurré para mi

    No importa cuanto más sea herido,

    o incluso si me desconcierto en la desesperación algún día,

    nadie puede detenerme

    Solo tratando de encontrar la débil luz en la oscuridad

    Quizás no haya un sol cerca ahora, pero diré,

    La lluvia se detendrá algún día...

    Estabas cansado de seguir,

    y aún así estabas sosteniendo una improbable esperanza en tus manos.

    Incluso si voy al final de mi vida,

    hay algo importante que nunca podría olvidar

    es el hecho, peleé en este duro mundo con vosotros, mis preciados.

    Incluso si mi voz puede no ser escuchada,

    o incluso si no puedo regresar a esa preciosa época

    yo estaré ahí gritando.

    No importa cuanto tiempo pase para mi,

    Seguiré con mi intención, esta firmeza es lo que estimula mi cuerpo,

    por que sé que la evidencia de nuestra pelea vivirá por siempre.

    Todos están buscando por su

    propia razón de existencia.

    No importa cuanto salga herido,

    o incluso si me desconcierto en la desesperación algún día,

    nada puede detenerme

    Solo tratando de encontrar la débil luz en la oscuridad

    Quizás no haya un sol cerca ahora, pero diré,

    La lluvia se detendrá algún día...

    sí, allí no hay esa tal lluvia sin fin...

     

     

     

    April 06

    Mañana......

     

     

     

     

    Cuando no sean noticia las canciones que escribí pensando en ti,

     cuando mi contestador esté vacío de gente que no me amó...